• Families must be registered parishioners.
• Candidate must have received First Communion.
• Candidate must go to confession prior to blessing. (See bulletin or website for schedule)
• Families must contact the parish office for scheduling.
• Saturday evening Mass times are 5:00 pm in English and 7:00 pm in Spanish.
• The presider will give the blessing before the final blessing: the candidate’s name will be called out, and she will stand up in her pew.
• A quinceañera prayer will be given to the candidate two weeks prior to the Mass.
• We will have reserved seating in the front pew to the right for the candidate and her family.

• Las familias deben ser feligreses registrados.
• El candidato debe haber recibido la Primera Comunión.
• El candidato debe confesarse antes de la bendición.
• (Consulte el boletín o el sitio web para conocer el horario)
• Las familias deben comunicarse con la oficina parroquial para programar el horario.
• El horario de la misa de los Sábados por la noche es a las 5:00 pm en inglés y a las 7:00 pm en español.
• El celebrante dará la bendición antes de la bendición final: se gritará el nombre de la candidata y ella se pondrá de pie en su banco.
• Se dará una oración de quinceañera al candidato dos semanas antes de la Misa.
• Tendremos asientos reservados en el banco delantero a la derecha para el candidato y su familia.

 
Your quinceañera is a time of rejoicing, giving thanks to God,
a time to share with friends, family, and especially your parents 
who are responsible for guiding you.
We pray that the Lord will give you the strength to overcome
the temptations of the world and make you a good example to
“today’s teenager.”